↑我可爱的狗狗 尤斯开 ↑想看更多，请看...→→→   http://jyoseisei.blogcn.com    

祝你情人節快樂 愛是一種感受即時痛苦也會覺得幸福。愛是一種體會即使心碎也會覺得甜蜜.愛是一種經歷即時破碎也會覺得美麗。愛是緣分,愛是感動，愛是習慣，愛是寬容，愛是犧牲，愛是體諒，愛是一輩子的承諾。希望你擁有.情人節快樂 
        Happy Valentine's Day!

 さよならは　言わないで　　　　　　　　　
 いつか　また会えるのだから～～　 　　　
 さよならは　言わないで　　　　　　　　
 ただ眼(ﾒ)を見つめていよう～～　　　 　

 思い出は　一枚の　　　　　　　　　　　
 写真のようだけど　　　　　　　　　　　
 それはもう過ぎた時　　　　　　　　　　
 二度とは　戻れない

 アルバムに　はってみる　　　　　　　

家园，变得越来越冷清了，那么多人来了又去，去了又来，

可是有时候一两个人的决定却使这个家彻底的变了样！

我开始有无家可归的感觉，

有时候鼠标停来地址栏上愣愣地不知该敲下的是什么……似乎是站在风中，

任凭它吹乱发丝,没有了用手轻抚的冲动 

心，空荡荡的，写满寂寞。

七夕だね～願い事を叶えられますように...私の牽牛星とあえるがな

上の写真中で、天の川の右上に輝いている明るい星は織姫 ..
天の川を隔てて左下に輝く星が彦星です

夜空に輝く天の川のほとりに、

天帝の娘で織女と呼ばれるそれは美しい天女が住んで居ました。
織女は、天を支配している父天帝の言いつけをよく守り、毎日機織りに精を出していました。
織女の織る布はそれはみごとで、五色に光り輝き、

季節の移り変わりと共に色どりを変える不思議な錦です。
天帝は娘の働きぶりに感心していましたが、年頃の娘なのに
お化粧一つせず、恋をする暇もない娘を不憫に思い、
天の川の西に住んでいる働き者の牽牛という牛飼いの青年と結婚させることにしました。
こうして織女と牽牛の二人は、新しい生活を始めました。

しかし、結婚してからの織女は牽牛との暮しに夢中で毎日はしゃぎまわってばかり。
機織りをすっかり止めてしまったのです。
天帝も始めはこんな二人の様子を新婚だからと大目にみていましたが、
いつまでもそんな有様が続くと眉をひそめざるを得ません。
天帝はすっかり腹を立ててしまい、2人の所へ出向くと、
「織女よ、はたを織ることが天職であることを忘れてしまったのか。
心得違いをいつまでも放っておく訳にはいかない。
再び天の川の岸辺に戻って機織りに精を出しなさい」更に付け加えて...
「心を入れ替えて一生懸命仕事をするなら1年に1度、
7月7日の夜に牽牛と会うことを許してやろう」と申し渡しました。

織女は牽牛と離れて暮すのがとても辛く涙にくれるばかりでしたが、父天帝に背く事もできず、
牽牛に別れを告げると、うな垂れて天の川の東に帰って行きました。

それ以来、自分の行いを反省した織女は年に1度の牽牛との再会を励みに、
以前のように機織りに精を出すようになりました。
牽牛も勿論思いは同じ、働いて働いて...7月7日を待ちました。
こうして、牽牛と織女は互いの仕事に励みながら、指折り数えて7月7日の夜を ...

ところが、2人が待ち焦がれた7月7日に雨が降ると、
天の川の水かさが増して、織女は向こう岸に渡ることができなくなります。
川下に上弦の月がかかっていても、つれない月の舟人は織女を渡してはくれません。
2人は天の川の東と西の岸辺にたたずみ、
お互いに切ない思いを交しながら川面を眺めて涙を流すのでした。

7月7日に雨が降れば...そんな2人を見かね何処からともなくかささぎの群が飛んできて、
天の川で翼と翼を広げて橋となり、織女を牽牛のもとへ渡す手助けをしてくれるのだそうです

このお話は中国で生まれ日本に語り伝えられた伝説です。

“七夕节”是中国传统节日里最具浪漫色彩的，

是传说中牛郎与织女一年一度在银河鹊桥相会的日子，

该日也逐步演变为中国的情人节。

婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事、

所以，世间无数的有情男女都会在这个晚上、

仰望星空祈祷爱情忠贞不渝。

 私の牽牛星どこにいるの？　 私の牽牛星どこにいるの？ 　私の牽牛星どこにいるの？　 私の牽牛星どこにいるの？

私の牽牛星どこにいるの？　 私の牽牛星どこにいるの？　 私の牽牛星どこにいるの？ 　 私の牽牛星どこにいるの？

• 这是介绍好吃的饭团子的文章

　　日本人の「米離れ」などといった言葉が聞かれるようになりずいぶん久しい昨今だが、何はともあれ新米の季節である。ところで、日々そのお米を驚くほど大量に提供している一軒の小さな飲食店が、東京の真ん中にあるのをご存知だろうか。有数の繁華街、池袋の程近くに位置するおにぎり専門店「ぼんご」である。見慣れた三角形のカタマリを求めて、人びとはなぜ途切れることなくこの店にやって来るのだろうか。

　「いらっしゃいませ～！」
　　清潔な白い頭巾をかぶったエプロン姿の女性たちが、慌ただしく動き回りながらもにこやかな笑顔で客を迎える。かぎ型のカウンター席には透明のガラスケースが横たわり、整然と並んだ色とりどりの具材が目を惹きつける。
　「ご注文お決まりでしたらどうぞ」
　正面に立つ女性の手は、休むことなくチャッチャッと小気味よい音を立ててごはんを握っている。無駄のないその動きに見とれながら、客は熱いお茶をすすって待つ……。
　寿司屋ではない。ここはおにぎり屋である

　　　池袋の隣り、ＪＲ大塚駅北口から歩いてすぐの場所に、その店「ぼんご」はある。昭和三十五年、ぼんごはこの地で開業した。ちなみに店名は、元バンドマンだった社長が好きな楽器からとったそうだ。四十六種類のおにぎりと、お茶漬け、そして味噌汁に漬物などの簡単な惣菜。メニューはたったそれだけの「ぼんご」が人気を集める理由として、マスメディアの多くは『おふくろの味』を挙げる。

　　　　PS:ぼんごの場所はちょっとわかりにくいのですが、大塚の人はみんな親切なので、すぐに教えてくれます。

「ぼんご」禁煙だよ（ぼんご：キューバ発祥の太鼓）

営業時間：11時30分～24時    定休日：日曜日

    地址：日本国東京都豊島区北大塚２－２６－３金田ビル１階

   電話・ＦＡＸ：０３－３９１０－５６１７ 

　　　　知られていないが東京・板橋に、大塚（豊島区）で有名なおにぎり専門店「ぼんご」の2号店がある。使われる米や握り方は変わらないのに、大塚店のように30分並ぶことはない。さらに、握る味にばらつきがないと評判も高い。穴場的な店である

TEL. 03-3963-9502．　東京都板橋区板橋1-27-13．

埼京線の板橋駅から徒歩5分　定休日：日曜日

おにぎり1個の価格は210円。「筋子」のみ250円。

　『ぼんご』是一家很好吃的饭团子店.如果你有机会到东京,

一定不要错过那里,又便宜又好吃.大塚店晚上还有中文服务生哦!

大塚店46種類　板橋31種類

谚:感谢Akira朋友

• 这是介绍我第一次做饭的文章

　

　御　飯　

小さい時、お手伝いさんいたから、

〈セブンイレブンのおでん大~好き〉

(コンビニ生活者)

ロバくん先生ミス汁と言われてΣ(T□T；)

諺：失敗は成功の母である‐ヘヘ）

時間いっぱいあるから、

（6枚の写真ご覧を下さい）

ロバくん先生に感謝致します、いろいろな料理の事教えてもらって

ありがとう！　　謝　謝 ！

          文 章 大 意 :        小的时候因为有保姆,所以没怎么进过厨房,

在日本的时候,因为没有时间,都是去便利店买来吃.

(有一回做了次大酱汤,还给做错了.做成甜味的了)

(但是谚语说的好:失败乃成功之母嘛~嘿嘿)

现在呢,没有工作也没有便利店在家附近

有了些时间.所以就开始做了第一次饭.

下边有6张照片,欢迎参观指导~~

从现在开始,想做各式各样的料理.

＊伝言板＊  &留下口水&  #Message boatd# コメント

 　E-mail  メール　 

jyoseisei@yahoo.co.jp          (Jp  language)

honey1029@sohu.com           (Ch language)

 ←←←留言本本.3Q

         

北京は古いと現代を継ぎ合せます北京の写真を見てください

東京は物価が高い賑やかな国際大都会です 

北京の人はたいへん親切である

東京の人はとても優しいです

中日友好

日中友好

 手を携えて、明るい世界に向かいたいと祈願します。

両国の国粋　歌舞伎と京劇

日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約

(日中平和友好条約)

昭和53(1978)年8月12日 北京で署名
10月18日 国会承認
10月23日 批准書交換・発効